Cliquez ici pour photo l'album!

Nous invitons tout le monde aux conversations spirituelles avec le père Valery.
Le jour, l'heure et le sujet seront annoncés.
Pendant l'isolement, la réunion se déroule en ligne, le lien Skype:

https://join.skype.com/xtydi34xLuNn
#РусскийХрамМонреаль

Avec la bénédiction du directeur de l'école paroissiale d'A.S. Pouchkine, Son Eminence Mgr Gabriel, la nouvelle année académique 2020-2021 débutera le 12 septembre 2020.
L'école fonctionnera conformément aux exigences sanitaires et hygiéniques obligatoires pour tous les établissements d'enseignement.
Afin de connaître le nombre d'étudiants et de planifier nos travaux, nous vous invitons à vous inscrire à la nouvelle année académique.
Veuillez remplir le formulaire et l'envoyer à l'adresse e-mail: info@pushkin-school.org 
Avec respect, Administration scolaire.

Chers paroissiens, chères paroissiennes,

Notre système d'inscription en ligne est maintenant prêt à être utilisé; il est accessible via notre site Web paroissial. Le système peut être utilisé pour s'inscrire aux paroisses de St-Nicolas, Rawdon et Lachine.

Nous vous demandons d’être patients durant cette période de démarrage. Comme nos restrictions de capacité n'ont pas changé, nous vous demandons également de garder à l'esprit qu’un grand nombre de paroissiens souhaitent assister à un service divin. De plus, il y en aura beaucoup qui n'auront pas accès à un ordinateur; si vous connaissez de telles personnes, aidez-les ou demandez-leurs de m’appeler directement.

Archiprêtre George Lagodich: 514-945-4369

revgeorgelagodich@sympatico.ca 

Lors de l'inscription, veuillez indiquer le nombre total de personnes, y compris les enfants. Pour nos aînés de soixante-cinq ans et plus et les jeunes membres de moins de sept ans:

1)  Nous prévoyons organiser des liturgies séparées qui seront réservées aux 65 ans et plus. Des dates et des heures vous seront communiquées ultérieurement. Vous n'avez pas à attendre ces communications et pouvez assister aux services comme vous le souhaitez.
2)  Pour les familles avec de jeunes enfants, vous aurez une option supplémentaire. En raison de contraintes de capacité, il peut ne pas être possible de participer régulièrement aux liturgies. Pour permettre à vos enfants de recevoir la Sainte Communion le plus souvent possible, vous pourrez vous tenir à l’extérieur, devant l'église en attendant la fin de la liturgie divine. Ensuite vous pourrez entrer en famille ou un par un pour que vos enfants puissent recevoir la Très Sainte Communion. En dehors de l'église, vous devez continuer à maintenir une distance sociale, mais un masque facial sera facultatif jusqu'à ce que vous entriez dans le bâtiment.
Enfin, comme je l'avais mentionné ci-dessus, ceci n’est qu'un début ; prévoyez donc des communications régulières de notre part.

Merci et que Dieu vous bénisse!

Père Georges

Chers paroissiens, chères paroissiennes de la Cathédrale Saint-Nicolas,

Ce dimanche, le 28 juin , notre bien-aimée Cathédrale ouvrira une fois de plus ses portes au public, mais avec une certaine limite, ce qui restreindra le nombre de personnes pouvant assister à un seul service divin. Soyez assurés que nos efforts visent à être aussi efficaces que possible, votre sécurité personnelle étant une priorité absolue. Au fur et à mesure, le nombre de personnes autorisées à assister à un moment donné passera de 25 à un total de 75. Au début, nous commencerons par les week-ends, mais très rapidement, les services commenceront à être célébrés pendant la semaine pour les Saints importants et les Grands Jours de Fête.

Plusieurs règles et directives seront suivies afin de se conformer pleinement aux règlementations gouvernementales. Un protocole est en place pour s’assurer que nous restions ouverts en cas d’une seconde vague. Ce qui peut sembler excessif à ce stade contribuera grandement à garantir que nous atteignions cet objectif important. Un plan en plusieurs phases a été élaboré pour ramener progressivement notre vie paroissiale à la normale. D’autres communications vous seront données au moment voulu.

Les points clés sont:

1) Pour entrer dans le bâtiment de l'église, il faut porter un masque facial qui doit être gardé en tout temps;

2) La distance sociale, de deux mètres, est absolument obligatoire ; la seule exception sera pour les familles vivant sous le même toit.

3) Toutes les personnes qui souhaitent assister à un service prévu doivent être enregistrées, idéalement à l'avance. Nous devons absolument respecter nos limites de capacité. Vous pouvez vous inscrire en ligne ou en communiquant avec Père Georges par courriel ou téléphone. Cette procédure contribuera grandement à éviter toute déception à l’entrée de l'église. Aussi, en cas d'infection, les données d’inscription aideront à communiquer rapidement avec les personnes présentes au même moment. Ceci est obligatoire.

4) L’accès aux toilettes sera modifié: un maximum de deux personnes ou une famille peuvent entrer en même temps. Nous aurons quelqu'un en service pour surveiller la conformité de cette règle.

Il y aura deux liturgies divines chaque dimanche pendant les mois chauds d'été : une à 7h30 du matin dans la cathédrale principale et la seconde à 9h30 dans la salle paroissiale. Cela se fait pour deux raisons : maximiser le nombre de personnes pouvant assister aux services et offrir un environnement avec l’air climatisé (dans la salle paroissiale) à ceux qui peuvent éprouver des difficultés en portant un masque facial en cas de forte chaleur et d'humidité.
Ce à quoi s'attendre:

1) Une fois que vous vous êtes inscrit et que vous êtes arrivé à l'église, vous serez accueilli à l'entrée principale où quelques questions vous seront posées concernant votre état de santé.

2) Ensuite, vous devrez vous désinfecter les mains à l'aide du désinfectant fourni. 3) Vous pourrez acheter des bougies comme d'habitude.

4) Nous vous demandons de ne pas vénérer les icônes en les embrassant.

5) A la fin de la liturgie, la croix ne sera pas offerte à la vénération, mais le prêtre vous donnera un antidoron (le pain). À ce moment, le prêtre portera des gants pour votre protection.

6) À la fin de la liturgie, vous devez immédiatement quitter les lieux, guidés par les personnes en service. Ceux qui assistent aux services dans la salle paroissiale sortiront par les portes prévues. Nous vous demandons de respecter cela afin de permettre aux surveillants de commencer les procédures de désinfection.

Pour les paroissien(ne)s de soixante-cinq ans et plus, ainsi que les jeunes de moins de sept ans :

1) Nous prévoyons organiser des liturgies séparées qui seront réservées aux 65 ans et plus. Des dates et des heures vous seront communiquées ultérieurement.

2) Pour les familles avec de jeunes enfants, vous aurez une option supplémentaire. En raison de contraintes de capacité, il peut ne pas être possible de participer régulièrement aux liturgies. Pour permettre à vos enfants de recevoir la Sainte Communion le plus souvent possible, vous pourrez vous tenir à l’extérieur, devant l'église en attendant la fin de la liturgie divine. Ensuite vous pourrez entrer en famille ou un par un pour que vos enfants puissent recevoir la Très Sainte Communion. En dehors de l'église, vous devez continuer à maintenir une distance sociale, mais un masque facial sera facultatif jusqu'à ce que vous entriez dans le bâtiment.

Audition des confessions:

Ceux-ci seront, sans exception, entendus seulement avant le début de la liturgie divine. Progressivement, nos prêtres pourront également entendre des confessions lors des offices du soir. Vous pouvez également prendre rendez-vous pour rencontrer un prêtre ou appeler par téléphone.

Panikhida, Moleben, baptêmes et mariages:

Nous vous demandons de communiquer directement avec l'un de nos prêtres pour en discuter et faire un arrangement. A ce stade-ci, il ne sera pas possible de les servir après la liturgie divine.

Nous vous remercions de votre patience et de votre soutien.

Clergé de la Cathédrale.

Télécharger l'annonce en PDF (Rus/Ang/Fr)

Chers frères et soeurs dans le Seigneur, paroissiens de la cathédrale Saint-Nicolas!
Par la grâce de Dieu, les portes de notre cathédrale, qui ont été fermées par ordre des autorités
civiles afin de nous protéger de l'infection destructrice, commencent progressivement à s'ouvrir.
La maladie dangereuse, qui pourrait à tout moment affecter nous et nos proches, recule. C'est
vraiment une bonne nouvelle. Mais cela ne signifie pas qu'il n'y a aucun danger du tout. De plus,
nous avons été avertis que la maladie pourrait reprendre des forces. C'est pourquoi il est
essentiel que nous prenions les précautions nécessaires qui nous permettraient de réduire le
plus possible le danger. Les instructions élaborées par les autorités avec l'aide des médecins
doivent être adaptées aux conditions de notre église. Cette tâche importante a été accomplie
par notre clergé avec le soutien assidu et altruiste de volontaires parmi nos paroissiens. Nous
saisissons cette occasion pour demander la bénédiction de Dieu pour eux et les remercier pour
leur travail, sans lequel il serait impossible de faire face à la tâche difficile de préparer la
cathédrale pour le début des services publics.
Nous réitérons - ce n'est que le début, et avant de pouvoir revenir à l'ordre habituel des services
dans la cathédrale, un certain temps pourrait s'écouler. Dans exactement combien de temps -
nous n'avons aucun moyen de savoir pour le moment. Les règles que nous devons suivre ont
déjà été préparées et vous les connaîtrez bien à l'avance. La sécurité de notre présence dans
l'édifice de l'église et l'espoir que les services publics continueront, même avec une éventuelle
nouvelle vague de pandémie à Montréal, dépendent directement de leur observance.
Par conséquent, frères et soeurs, chacun de nous devra faire preuve d'un peu plus de patience.
Rappelons-nous les paroles du vénérable Leo Okhtinsky: «Avec l'aide de Dieu, décidons, dans la
mesure du possible, de persévérer et de demander au Seigneur très compatissant et toutpuissant,
avec action de grâces et louanges, qu'Il vous accorde dans son omnipotence la patience
de supporter tous les ennuis. Et je peux vous assurer fermement que si vous acceptez
humblement cette épreuve, alors le Seigneur Miséricordieux vous récompensera grandement! »
«Par votre persévérance vous sauverez vos âmes» (Luc 21 :19).
Avec amour dans le Seigneur,
Mgr Gabriel, Archevêque de Montréal et du Canada
Recteur de la Cathédrale Saint-Nicolas

Télécharger l'annonce en PDF (Rus/Ang/Fr)

Chers paroissiennes et paroissiens de Saint-Nicolas,

Avec la bénédiction de Vladyka Gabriel, nous vous écrivons ce petit mot. La réponse courte à la question qui est sur toutes les lèvres est: "Oui, nous avons été autorisés à ouvrir notre cathédrale". Le gouvernement a émis cette annonce en ajoutant des directives précises, selon lesquelles seules les paroisses qui ont mis en place des protocoles d’ouverture seront autorisées à ouvrir.

Nous avons un protocole d'ouverture et d'opération prolongée. Celui-ci est présentement en cours de finalisation selon les détails qui nous sont communiqués par les autorités compétentes. Nous serons prêts, mais demandons un peu plus de patience pendant que nous travaillons sur ce processus très difficile et essentiel.

En attendant, nous recherchons des bénévoles pour de nombreuses tâches importantes qui devront être accomplies avant l'ouverture et, plus important encore, pour garder nos portes d'église ouvertes.

Merci de nous faire part de vos intentions par courriel au revgeorgelagodich@sympatico.ca 

Quelques exemples de tâches préliminaires: 

-Déplacer les chandeliers et les supports d'icônes.
-S'assurer que les chaises sont espacées selon les directives.
 

Des exemples de tâches réguliers:

 -Accueillir ceux qui entrent dans l'église.
 -S'assurer que les gens respectent la distanciation sociale.
-S'assurer que les gens se lavent les mains lorsqu'ils entrent dans l'église.
-Mettre en œuvre les procédures de désinfection.
 

Merci d'avance et que Dieu vous bénisse!

Clergé de la Cathédrale.

Les Femmes Myrophores merci beaucoup!

Veuillez Cliquer Ici pour en savoir plus sur l'histoire

(PDF russe/anglais/français).
Veuillez Cliquer Ici pour voir l'album photo #1 de la célébration précédente.

Veuillez Cliquer Ici pour voir l'album photo #2 de la célébration précédente.
Veuillez Cliquer Ici pour écouter le fichier audio.

Christ est ressuscité!

Veuillez Cliquer Ici pour voir les photos de la visite d'hier au cimetière orthodoxe russe de Rawdon. Malgré les temps difficiles et les restrictions concernant les rassemblements (il est à noter que tous présents ont respectueusement gardé les distances imposées), nous avons servi hier une panikhida pour tous ceux qui reposent à ce cimetière ainsi que pour d’autres parents et amis reposés dans le Seigneur. Comme il est de coutume, les noms individuels de tous les défunts ont été mentionnés durant la prière. À la fin de la panikhida, pendant le chant «Mémoire éternelle», toutes les tombes ont été visitées. On pouvait entendre le Père Georges tranquillement saluer chaque lieu de repos avec «Christ est ressuscité!»

Cette année, les services divins de la Sainte-Pâques seront célébrés à huis clos, comme nous l'avons fait pendant la majeure partie de la période du Carême. Veuillez nous rejoindre en utilisant les services en direct sur notre chaîne YouTube ou via notre site Web paroissial.

Nous bénirons vos paniers de Pâques selon le calendrier ci-dessous. Vous devriez avoir de l'eau bénite dans vos foyers. Pendant l’heure prévue, le prêtre officiant lira la prière de bénédiction. À la fin de la prière, le prêtre prononcera trois fois la bénédiction en utilisant le pinceau trempé dans l'eau bénite. À chaque instant, de votre côté, vous devez asperger vos paniers de Pâques avec de l'eau bénite.

Comme c'est la tradition dans notre paroisse, après la liturgie divine du Samedi Saint, nous bénirons également le pain et le vin. La bénédiction se déroulera de la même manière qu'avec les paniers de Pâques.

Que Dieu vous bénisse!

Une sainte et joyeuse Fête de Pâques à toutes et à tous! 
Bénédiction du pain et du vin:
Samedi Saint, immédiatement après la liturgie divine. 
Bénédiction des paniers de Pâques:
1ère bénédiction - Samedi Saint vers midi, suivant la liturgie divine.
2ème bénédiction - Dimanche de Pâques, après le service des matines vers 1h00 du matin.
3ème bénédiction - Dimanche de Pâques, suivant la liturgie divine vers 2h30 du matin.

NB: Veuillez choisir une des heures de la bénédiction.

Nos chers paroissiens, chères paroissiennes!

Une fois de plus, les circonstances récentes nous obligent à écrire ce qui nous est si difficile. Nous comprenons et partageons vos sentiments concernant le fait d'être le plus près possible de l'église. Nous devons cette fois utiliser un langage plus insistant pour vous demander de ne pas vous rassembler proche de l'église! Nous ne pouvons laisser personne entrer dans le bâtiment et ne ferons aucune exception.

Cela peut provoquer l'insatisfaction et la suspicion de ceux qui vivent à côté de notre cathédrale. Nous pourrions être accusés d'avoir violé les règles de quarantaine établies par les autorités de la ville. En conséquence, la police pourrait nous priver du droit de culte dans l'église, même dans la configuration actuelle (pas plus de deux personnes).

Posez-vous la question: «Est-ce que je souhaite que la fermeture de notre église prive les services pascaux pour tous ?».  Nous sommes certains que votre réponse sera non.

Merci beaucoup!

Clergé de la Cathédrale.

Chers paroissiens et paroissiennes de la cathédrale Saint-Nicolas!

Une fois de plus, nous nous tournons vers vous au sujet d'une tradition qui se fait à chaque année durant le Dimanche des Rameaux. À ce moment-là, nos paroisses font la collecte de dons au profit de la mission ecclésiastique russe à Jérusalem. Cette année est particulièrement importante, à la lumière de la fermeture aux pèlerins de tous les monastères en Terre Sainte en raison du virus COVID-19.

Nous faisons appel à vous durant ce week-end afin de continuer de montrer la générosité de notre paroisse dans ce merveilleux acte d'amour et de charité. Chaque offre monétaire - grande ou petite - est vitale.

Voici comment faire un don:

1. Par chèque: Veuillez envoyer par courrier directement à la cathédrale en indiquant sur votre chèque: “Dimanche des Rameaux - Terre Sainte”

Cathédrale orthodoxe russe Saint-Nicolas
422, boul. St-Joseph Ouest
Montréal, QC H2V 2P5

2. Via notre site Web en utilisant votre carte de crédit ou PayPal: www.stnicholasmontreal.com

Veuillez sélectionner «Palm Sunday - Collection for Jerusalem Mission »

Avec amour en Christ!

Clergé de la cathédrale.

Par conséquent, le calendrier des services a changé! 
- Les services pour le mois d'avril à Laсhine sont annulés. 
- La bénédiction des paniers pour Pâques n'aura pas lieu de façon habituelle.

Notre clergé travaille sur une option pour la bénédiction des paniers.

Nous vous en informerons bientôt. 
- La procession de Pâques des enfants le samedi lumineux a été annulée. 
- La liturgie divine à Rawdon pour l'Antipascha est annulée.  
- Le repas festal annuel des femmes myrrhophores est annulé.

Avec la bénédiction de son Éminence Gabriel, Archevêque de Montréal et du Canada, Recteur de la Cathédrale Orthodoxe Russe Saint-Nicolas

Appel à nos paroissiens et paroissiennes de la Cathédrale Saint-Nicolas!

Le Grand Carême ainsi que les jours avant Pâques sont traditionnellement la période la plus chargée de notre calendrier religieux. En ce temps de l'année, une multitude de fidèles se réunissent dans notre cathédrale pour renouveler leur vie spirituelle, pour recevoir les Saints Sacrements et se réjouir en le Seigneur.

Les autorités gouvernementales ont interdit des rassemblements de plus de deux personnes et nous respectons ces exigences.

En ces temps difficiles, sachez que notre clergé paroissial continue de servir les messes, mais malheureusement derrière des portes closes. Un seul prêtre et un seul membre de la chorale sont autorisés aux services religieux. Soyez assurés que notre clergé commémore tous vos livres d'autel familiaux (pomyaniki), tous les feuillets et cartes de commémoration du Carême que vous avez soumis pour des services religieux. Des prières spéciales sont lues pour tous les médecins, infirmières, travailleurs de la santé et premiers intervenants de première ligne en lien avec cette pandémie, s'occupant de façon altruiste des nombreuses personnes malades. Que leurs anges gardiens les protègent ainsi que leurs familles ! Si vous connaissez quelqu'un en particulier œuvrant en première ligne, veuillez contacter directement le père George Lagodich qui coordonne cet effort (514 945 4369).

Soyez assurés que nous prions également pour tous les paroissiens, parents et amis de la paroisse Saint-Nicolas. Si vous avez un besoin particulier, une demande de prière ou d’une panihida, vous pouvez contacter par écrit ou appeler l'un de nos membres du clergé paroissial ou laisser un message général. Vous trouverez les numéros de téléphone et courriels du clergé ci-dessous.

Vous pouvez également demander que des bougies soient allumées lors d'un service religieux particulier en contactant notre clergé. Les paiements pour les bougies peuvent être effectués via notre site web en utilisant le  bouton «Donate now» qui vous mènera au site CanadaHelps.org où vous pourrez utiliser votre carte de crédit. Veuillez sélectionner «Candles».

L'incapacité d'avoir des fidèles à l'église pour les services religieux signifie que le bien-être économique de la paroisse est gravement compromis. Nous devons toujours payer les factures des services publics de notre église, effectuer nos versements hypothécaires mensuels à la banque, effectuer les réparations nécessaires, entretenir les terrains, continuer les paiements pour l'assurance des biens et  de la responsabilité civile, et bien plus encore. La collecte des cotisations paroissiales, la vente de bougies et autres dons permettent de payer nos factures et de maintenir notre propriété en bon état.

En ce moment critique nous faisons appel avec urgence à nos fidèles pour faire leur part et aider la paroisse - notre trésor commun - à remplir sa mission nommée par Dieu. Nous supplions chacun et chacune de vous de continuer à soutenir notre paroisse avec vos dons. Chaque don - grand ou petit - est important.

Les dons peuvent être faits :

1. Par chèque, envoyé par courrier directement à l’adresse:

Cathédrale orthodoxe russe Saint-Nicolas

            422, boul. St. Joseph Ouest, Montréal, QC., H2V 2P5

2. Via notre site web en utilisant votre carte de crédit ou paypal:

 www.stnicholasmontreal.com (CanadaHelps.org)

Clergé de la Cathédrale:

Archiprêtre George Lagodich Tél: 514 945 4369 (revgeorgelagodich@sympatico.ca)

Archiprêtre Valeriy Chemskii Tel: 514 452 8523 (Valer3020@mail.ru)

Higoumène Nicholas Perekrestov Tel: 514 820 4960 (revnikolai@gmail.com)

Archiprêtre Michael Metni Tél: 514 293 9095 (mmetni@ciot.com)

Que Dieu vous bénisse!

Nos chers paroissiens et paroissiennes!

Ces jours-ci, nous éprouvons tous le besoin d'être aussi près de notre église que possible. Nous partageons vos sentiments, mais, malheureusement, nous sommes obligés de vous demander de vous abstenir de ce désir si compréhensible de vous rapprocher des murs sacrés de notre cathédrale afin de faire le signe de la croix vers son dôme. Cela peut provoquer le mécontentement et la suspicion des voisins de notre cathédrale, et nous serons accusés d'avoir violé les règles de quarantaine établies par les autorités de la ville. En conséquence, la police nous privera du droit de culte dans l'église, même dans la composition actuelle (pas plus de deux personnes).

Si vous avez des questions pour nous, veuillez appeler l'un des membres du clergé. Aucun de vos appels ne restera sans réponse.

Archiprêtre George Lagodich - 514-945-4369

Archiprêtre Valery Chemsky - 514-452-8523

Hégoumène Nikolay (Perekrestov) - 514-820-4960

Archiprêtre Michael Metni - 514-293-9095

Sacerdoce et clergé de la cathédrale Saint-Nicolas à Montréal, Québec.

L'adresse de l'archevêque de Montréal et du Canada Gabriel

peut être téléchargée ici

(Fichier PDF anglais / français)

Chers frères et sœurs dans le Christ,
Compte tenu de la situation actuelle de la pandémie de coronavirus, les autorités locales ont interdit tout rassemblement au sein de notre cathédrale! Nous nous conformons pleinement!

Les services religieux auront lieu, mais à huis clos réservé au clergé uniquement. Veuillez ne pas essayer d'accéder à la cathédrale pendant ces périodes afin d'en tirer le meilleur parti de cette situation difficile. Nous vous demandons d'informer de la situation tous paroissiens qui n'ont pas accès à l'internet!

Nous travaillons très dur pour organiser des diffusions en direct de bonne qualité de nos services. En ce moment, vous pouvez nous suivre sur Facebook à 'St-Nicholas Russian Orthodox Cathedral'. https://www. facebook.com/pages/category/ Religious-Organization/St- Nicholas-Russian-Orthodox- Cathedral-220772394997386/
Nous comptons vous faire parvenir bientôt un lien pour suivre en direct les services religieux.
Gloire à Notre Seigneur pour tout!

Veuillez cliquer ici pour le fichier PDF (langues russe / anglais)

À cause des circonstances où nous vivons actuellement avec la pandémie de coronavirus,

l'assemblée générale annuelle est reportée à une date indéterminée!

Veuillez cliquer ici pour prospectus (PDF en plusieurs langues)

Veuillez cliquer ici pour l'ordre du jour (PDF en plusieurs langues)

Ne manquez pas l'occasion!

Du 27 juin au 13 juillet 2020,

Un groupe de jeunes de l'Église russe à l'étranger et un groupe de jeunes des diocèses de Saint-Pétersbourg et Tikhvin se joindront au travail bénévole dans un ancien monastère russe du nord de la Russie.

La date limite d'inscription est le 1er mars 2020!

Vous pouvez contacter l'archiprêtre George Lagodich de notre paroisse pour plus de détails.

Le pèlerinage en Terre Sainte

pour les paroissiens du diocèse canadien
aura lieu du
15-30 MAI 2020!
Les paroissiens intéressés à rejoindre le pèlerinage sont priés de contacter
Peter Antonoff (Toronto)
Téléphone mobile: 416-407-1102

Courriel: pantonoff@rogers.com

Cliquez ici s'il vous plait!

À partir du 19 janvier 2020 - BÉNÉDICTION DES MAISONS AVEC L’EAU BÉNITE DE LA THÉOPHANIE!

Si vous désirez avoir votre maison bénite par un de nos prêtres,

veuillez vous inscrire au comptoir des bougies à l’église

ou laissez un message téléphonique

au 514-276-8322.

Dimanche, 12 janvier 2020 à 13h00 
L’ÉCOLE PAROISSIALE INVITE TOUS

AU SPECTACLE DE NOËL APRÈS LA LITURGIE!